Támogató kommunikáció betegtájékoztató szövegekben és fordításukban - Mány Dániel

Borító ár: 2 990 Ft

Online ár: 2 183 Ft

Támogató kommunikáció betegtájékoztató szövegekben és fordításukban - Mány Dániel

Name: Támogató kommunikáció betegtájékoztató szövegekben és fordításukban - Mány Dániel
Brand: LHarmattan Könyvkiadó
SKU: 9789636461096
Price: 2183 HUF
Availability: InStock

Ügyfélszolgálatunk: +36-70/567-9566

Hétfőtől péntekig (munkanapokon): 10:00-18:00 óra között hívható

Rendelhető 4 db

Borító ár: 2 990 Ft

Online ár: 2 183 Ft

Megtakarítás 807 Ft

Szerző :

Mány Dániel

Kiadó:

LHarmattan Könyvkiadó

Borító:

füles kartonált

Oldalszám:

196

Kiadás éve:

2024. 06. 27.

Állapot:

új könyv

Támogató kommunikáció betegtájékoztató szövegekben és fordításukban - Mány Dániel

Hasonló kategóriák

#Életmód és egészség könyvek #L'Harmattan Könyvkiadó

Személyesen átvehető: 2025.03.14

Várható szállítási idő: 2025.03.17

vagy

Szállítási költség

Ügyfélszolgálatunk: +36-70/567-9566

Hétfőtől péntekig (munkanapokon): 10:00-18:00 óra között hívható

Vásárolja meg most kedvező áron Támogató kommunikáció betegtájékoztató szövegekben és fordításukban - Mány Dániel termékünket és válogasson további több tízezer könyvünk közül és máris élvezheti a olvasás élményét! Magyarországi készletről szállítjuk könyveinket, ráadásul akár 1 napon belül átadjuk a futárszolgálatnak és 2-3 munkanapon belül meg is érkezhet rendelése!

Részletek

Vajon hogyan alakítják át a betegtájékoztató szövegek nyelvi jellemzői az egészségügyi kommunikációt? Hogyan befolyásolja a betegtájékoztató a betegségekről alkotott véleményünket vagy éppen fordítva, hogyan tükrözi véleményünket a szöveg nyelvezete? Ez a laikus érdeklődők számára is könnyen érthető, nyelvészeti megközelítésű könyv behatóan vizsgálja azokat a kommunikációs és fordítási stratégiákat, amelyek segítenek az egészségügyi információk pontos átadásában és a betegek érzelmi biztonságérzetének megteremtésében. Feltárja, hogy milyen nyelvi eszközökkel törekszenek a szerzők és a fordítók világos, támogató és ítélkezésmentes tájékoztatást nyújtani. Különös figyelmet szentel az olyan félelemmel, tabuval és gyakran előítéletekkel teli egészségügyi témáknak, mint a Covid-19, a rák, a HIV, a magzati rendellenességek és az abortusz. A kötet betekintést enged a támogató kommunikáció nyelvi jellemzőibe, a főként társadalmi és nyelvi különbségekből fakadó fordítási kihívásokba és azok megoldási lehetőségeibe. Célja az alkalmazott nyelvészeti kutatások által a fordítók és a hatékony orvos-beteg kommunikáció támogatása, a betegelégedettség fejlesztése, a tabutémák és a (sokszor téves) előítéletek enyhítése.
A betegtájékoztató szövegek fordításközpontú elemzésével beazonosíthatók az információk pontos átadását és a betegek érzelmi biztonságát megteremtő fordítói stratégiák. E nyelvészeti kutatások legjelentősebb sikere abban rejlik, hogy eredményeikkel közvetlenül hozzájárulnak a kezelések hatásosságához és a betegek elégedettségéhez.

Adatok

Gyártói Cikkszám:

9789636461096

Tömeg:

302 g/db

Vélemények

Legyen Ön az első, aki véleményt ír!

Véleményt írok!

Rólunk írták vásárlóink